本网讯（记者 冯庄）11月10日上午，应成都市政协委员、四川公羊会会长何中有邀请，应急管理部中国地震应急搜救中心党委书记刘翔君一行赴四川公羊会驻地云城会专精特新产业园调研，实地考察云城山川河谷预警系统、腾辰科技即时翻译讲解器两款防灾科创装备。四川公羊会执行会长、云城会产业园总策划朱泓等陪同调研。

中国地震应急搜救中心装备保障部副主任高博伟、应急部重点实验室执行主任王海鹰、综合培训部高级工程师刘本帅，中国通信服务四川公司专家郗胜利、郭建勇，四川公羊会副会长张钊利、腾辰科技董事长朱正聪、鸿达安视科技技术负责人林小凤等参加活动。

云城山川河谷预警系统由光华资本联合鸿达安视科技研发，集成雨量、风力、地质位移、红外监控、即时通讯、储能管理等多类装备，面向地质灾害的综合监测保障体系，可实现重点地质区域灾害全覆盖监测预警、救灾支撑，同时适配日常生产生活监测与应急补给保障。

在园区预警系统示范点，刘翔君详细了解装备配置、技术参数与联动运行模型，重点关注系统在断网、断电、断路“三断”极端灾害场景下的响应能力。林小凤现场介绍装备研发进展、预警响应机制，并演示暴雨山洪预警及常规异常监测测试。据介绍，该系统可在完全断网环境下完成数据传输存储，能够适应长期阴雨工况，具备长周期免维护特性。

朱泓介绍了该预警系统的公益愿景与发展规划。按照设想，计划用5至10年时间，逐步实现在主要干流支流源头、地质灾害易发区域全覆盖。目前系统1.0版本研发集成已经完成，计划在属地政府支持下，联动四川省民生慈善基金会生态爸爸专项基金、相关大型企业，转变灾后捐赠的传统模式，以公益捐赠装备的方式，在西部典型山村、河源区域分批开展整村、整镇示范布设，前置筑牢地质灾害风险防线。

随后，刘翔君一行走进腾辰科技研发车间，调研科音达讲解器产品谱系与发展历程，重点了解其与科大讯飞翻译产品的研发路线差异。座谈交流中，朱正聪介绍了产品研发及落地应用情况，分享科音达在上海大剧院项目招标中的实践成果。他介绍，面向国际展会、外宾接待的科音达多语种即时翻译系统将于12月在成都首发；依托与公羊会的合作基础，企业同步启动应急救援场景互讲对讲产品研发，相关装备预计2027年陆续推向市场。

刘翔君指出，国际联合救援现场，多国队伍之间即时翻译对讲需求突出，现有对讲机、手机、卫星通信手段难以满足大范围一对多、多对一交互式翻译沟通。头盔集成式翻译对讲装备，能够有效服务国际搜救现场沟通、信息归集与灾害记录。他勉励企业在深耕文旅讲解赛道的同时，持续攻关适配大型国际应急救援场景的通信翻译技术，在拓展市场的同时，为跨境救援协同交流贡献科创力量。

据悉，当天上午9时，王海鹰及中国通服四川公司专家郗胜利、郭建勇先期抵达产业园，在张钊利陪同下，先期走访调研园区防灾装备科创企业，了解云城会专精特新产业园产业布局及公羊会重点发展的防灾救灾装备产业方向。